vineri, 7 septembrie 2012

salvarea

prieten drag, te-am visat.
nu ţi-am recunoscut chipul
dar ştiam că eşti tu, prietenul
cel mai bun.
aveai în faţă un tip pornit să te joace-n picioare.
n-ai schiţat niciun gest,
te-a pus la pământ cu un pumn.
nici eu n-am mişcat,
n-am putut.
dar am deschis ochii.
altfel terci te făcea.
am zis să-ţi spun, să te bucuri.
mai dă şi tu câte-un semn,
eşti bun de cinste acum

Un comentariu:

Anonim spunea...

rescue

dear friend, i had a dream about you.
i didn't know your face
but i knew it was you,
my best friend.
you were looking at some guy ready to kick your ass.
you didn't budge,
he knocked you down in one punch.
i didn't move either,
i couldn't.
but i opened my eyes.
otherwise you'd be minced meat.
i thought i let you know about this, you should enjoy it.
why don't you drop me a line,
you owe me a beer now